Hilfe und Benutzerhandbuch

Alles, was du wissen musst, um mit Isomaps loszulegen — im Web und auf dem Handy.

Inhaltsverzeichnis

Karte und Navigation

Auf der Karte navigieren

Verwende deine Maus oder deinen Finger, um die Karte zu verschieben. Scrolle oder pinche zum Zoomen. Am Computer halte Strg gedrückt und ziehe, um die Karte zu drehen und zu neigen.

Kartenebenen

Klicke auf das Ebenen-Symbol, um zwischen verschiedenen Kartenstilen zu wechseln: topografisch, Straßenkarte, Satellit und mehr. Jede Ebene ist für einen anderen Anwendungsfall optimiert.

3D-Gelände

Aktiviere den 3D-Button, um das Gelände im Relief zu sehen. Neige die Karte für eine immersive Ansicht der Berge und Täler. Ideal für die Planung von Wanderungen und die Visualisierung von Höhenunterschieden.

Suche

Verwende die Suchleiste, um einen Ort nach Namen zu finden. Beginne zu tippen und Vorschläge erscheinen nach 3 Zeichen. Wähle ein Ergebnis, um dorthin zu fliegen.

Ebenen-Legende

Einige Ebenen enthalten eine Legende, die die verwendeten Farben und Symbole erklärt. Wenn verfügbar, erscheint die Legende als verschiebbares Overlay auf der Karte.

Tipp: Verwende auf dem Handy zwei Finger, um die Karte zu neigen und zu drehen. Doppeltippen zum Zoomen.

Touren und Aktivitäten

Was ist eine Tour?

Eine Tour ist ein GPS-Track, der eine Wanderung, einen Trailrun, eine Radtour oder jede andere Outdoor-Aktivität darstellt. Jede Tour enthält die Routengeometrie, Höhendaten, Entfernung sowie optionale Fotos und Beschreibungen.

Eine Tour erstellen

Du kannst eine Tour erstellen, indem du eine GPX-Datei importierst oder eine Route direkt auf der Karte zeichnest. Das System berechnet automatisch Distanz, Höhengewinn/-verlust und geschätzte Dauer.

Aktivitätstypen

Jede Tour ist einem Aktivitätstyp zugeordnet: Wandern, Trailrunning, Mountainbiken, Skitouren, Schneeschuhwandern und mehr. Dies hilft beim Organisieren und Filtern deiner Touren.

Sichtbarkeit

Touren können auf drei Sichtbarkeitsstufen eingestellt werden:

Höhenprofil

Jede Tour zeigt ein Höhenprofil, das die Höhe entlang der Route anzeigt. Fahre über das Profil, um den entsprechenden Punkt auf der Karte zu sehen.

Fotos und Medien

Du kannst Fotos und Videos zu deinen Touren hinzufügen, um deine Abenteuer zu dokumentieren. Fotos können in einer Galerie angesehen werden und sind georeferenziert, wenn GPS-Daten verfügbar sind.

Import und Export

GPX-Dateien importieren

Ziehe eine .gpx-Datei auf die Karte oder verwende den Import-Button. Isomaps extrahiert automatisch die Route, Höhendaten und Wegpunkte. Du kannst GPX-Dateien aus beliebten Apps wie Strava, Garmin Connect, AllTrails und anderen importieren.

Touren exportieren

Du kannst jede deiner Touren als GPX-Datei exportieren, um sie auf deinem GPS-Gerät oder in anderen Apps zu verwenden. Der Export enthält die vollständige Routengeometrie und Höhendaten.

Tipp: GPX ist das universelle Format für GPS-Daten. Es funktioniert mit praktisch allen Outdoor-Apps und GPS-Geräten.

Connect your devices

Isomaps automatically syncs your activities from Strava, Garmin and Suunto. Once connected, every workout you record on your watch or phone is imported within minutes — no manual GPX export needed.

Open Settings → Connect Services in your dashboard to manage your connections.

Strava

Click "Connect" next to Strava on the Connect Services page and authorize Isomaps to access your activities. New activities sync automatically a few minutes after they are uploaded to Strava.

Garmin Connect

Click "Connect" next to Garmin, sign in to your Garmin account and approve the connection. Activities sync via webhook, typically within a few minutes after your watch uploads to Garmin Connect.

Suunto

Connect your Suunto Race S, Vertical, Peak, 9, 7, 5 or any other Suunto Cloud-compatible device:

  1. Sign in to your Isomaps account on the web at www.iso-maps.com or in the mobile app.
  2. Open the dashboard and go to Settings → Connect Services.
  3. Click "Connect" on the Suunto card. You will be redirected to Suunto.com to sign in and authorize Isomaps.
  4. Once authorized, you will be redirected back to Isomaps. Your future workouts will sync automatically within minutes of uploading from your watch to Suunto Cloud.

Make sure your watch is set to upload to Suunto Cloud (this is the default). If your activities never reach Suunto Cloud, they will not appear in Isomaps either.

Isomaps imports the full GPS track, heart rate, elevation, distance, duration and the detected device model from each Suunto workout. To disconnect at any time, return to Settings → Connect Services and click "Disconnect" on the Suunto card.

Ordner

Organisiere deine Touren in Ordnern. Ordner eignen sich perfekt zum Gruppieren von Touren nach Region, Reise oder Aktivitätstyp.

Einen Ordner erstellen

Gehe zu „Meine Ordner“ im Dashboard und klicke auf „Neuer Ordner“. Gib einen Namen und optional eine Beschreibung ein. Du kannst auch die Sichtbarkeit des Ordners festlegen (privat, Freunde oder öffentlich).

Touren zu einem Ordner hinzufügen

Öffne eine Tour und verwende die Option „Zum Ordner hinzufügen“. Eine Tour kann mehreren Ordnern angehören.

Einen Ordner teilen

Du kannst für jeden Ordner einen Freigabelink erstellen. Jeder mit dem Link kann den Ordner und alle seine Touren auf der Karte ansehen — kein Konto erforderlich.

Freunde und Soziales

Freunde hinzufügen

Sende eine Freundschaftseinladung per E-Mail oder suche nach einem Benutzer. Nach der Annahme werdet ihr Freunde und folgt euch automatisch gegenseitig.

Freunde vs. Folgen

Friends is a mutual connection — both of you can see each other's activities (if set to "Friends" visibility). Following is automatic when you become friends, and lets you see their public and friends-only activities in your feed.

Aktivitäts-Feed

Dein Aktivitäts-Feed zeigt Touren und Aktivitäten von Personen, denen du folgst. Du kannst den Feed filtern, um nur Freunde oder alle gefolgten Benutzer anzuzeigen.

Freundesgruppen

Erstelle Gruppen, um deine Freunde zu organisieren (z.B. „Familie“, „Wanderverein“). Gruppen helfen dir zu verwalten, wer deine Aktivitäten sieht und Inhalte mit bestimmten Personen zu teilen.

Likes

Like die Touren und Aktivitäten deiner Freunde. Du kannst in der Detailansicht sehen, wer deine Touren geliked hat.

Nachrichten

Chatte direkt auf Isomaps mit deinen Freunden. Gespräche sind privat zwischen den Teilnehmern.

Ein Gespräch beginnen

Gehe zum Bereich Nachrichten und erstelle ein neues Gespräch. Du kannst zu zweit oder in Gruppengesprächen mit mehreren Freunden chatten.

Funktionen

Teilen

Freigabelinks

Erstelle einen einzigartigen Freigabelink für jede Tour, Aktivität oder jeden Ordner. Jeder mit dem Link kann den Inhalt auf der Karte ansehen, ohne ein Konto zu benötigen.

Kartenebene in Freigabelinks

Beim Teilen kannst du wählen, welche Kartenebene der Empfänger sieht (Straßenkarte oder topografisch). Dies wird mit dem Freigabelink gespeichert.

Öffentliche Touren

Als „Öffentlich“ eingestellte Touren sind für alle sichtbar und erscheinen im Entdecken-Bereich. Sie werden auch von Suchmaschinen indexiert, sodass andere deine Routen entdecken können.

Konto und Einstellungen

Profil

Lege deinen öffentlichen Anzeigenamen und Avatar in deinen Kontoeinstellungen fest. Dein öffentlicher Name ist das, was andere Benutzer sehen — dein privater Kontoname und deine E-Mail werden nie geteilt.

Datenschutzeinstellungen

Steuere die Standard-Sichtbarkeit für neue Aktivitäten, verwalte, wer dir folgen kann, und konfiguriere Benachrichtigungseinstellungen (E-Mail, Push).

Abonnement

Isomaps bietet einen kostenlosen Plan und Premium-Pläne mit zusätzlichen Funktionen. Besuche die Preisseite für Details.

Sprache

Isomaps ist auf Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch verfügbar. Ändere deine Sprache in den Einstellungen oder über den Sprachselektor in der Fußzeile.

Mobile App

Die Isomaps iOS-App bietet dir das volle Erlebnis auf deinem Handy — erkunde Karten, verwalte deine Touren, chatte mit Freunden und importiere GPX-Dateien unterwegs.

Erste Schritte

Offline-Karten

Kartenkacheln werden beim Browsen lokal zwischengespeichert. Für beste Ergebnisse in Gebieten ohne Empfang, durchsuche das benötigte Gebiet vor der Abfahrt.

Tipp: Die App funktioniert am besten mit einer aktiven Internetverbindung, aber zwischengespeicherte Kartenkacheln bleiben offline verfügbar.

FAQ

Welche GPX-Formate werden unterstützt?

Isomaps unterstützt Standard-GPX-Dateien 1.0 und 1.1, einschließlich der aus Strava, Garmin, Suunto, Komoot, AllTrails und anderen beliebten Apps exportierten.

Kann ich Isomaps ohne Konto nutzen?

Du kannst die Karte durchsuchen und öffentliche Touren ohne Konto ansehen. Um Touren zu speichern, Freunde hinzuzufügen oder das Nachrichtensystem zu nutzen, benötigst du ein kostenloses Konto.

Sind meine Daten privat?

Ja. Wir verkaufen oder teilen deine Daten nicht. Private Touren sind nur für dich sichtbar. Wir verwenden keine Tracker oder Analysetools, die dich profilieren. Siehe unsere Datenschutzrichtlinie für Details.

Wie lösche ich mein Konto?

Du kannst dein Konto über die Kontoeinstellungen löschen. Dies entfernt dauerhaft alle deine Daten, Touren und Gespräche.

Wer steckt hinter Isomaps?

Isomaps ist ein unabhängiges Projekt aus der Schweiz. Erfahre mehr auf unserer Über-uns-Seite.

Brauchst du noch Hilfe?

Kontaktiere uns unter help@iso-maps.com oder nutze das Kontaktformular. Wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Stunden.

Bereit für deinen nächsten Ausflug?

Teste Isomaps 7 Tage kostenlos. Verfügbar für iOS und Android.

Für iOS herunterladen Für Android herunterladen APK (ohne Google)
Isomaps Deine Outdoor-Touren, überall, auch offline
Installieren Installieren