Zuletzt aktualisiert: 24. Juni 2026
IsoMaps („wir", „uns" oder „unser") betreibt die Website https://www.iso-maps.com und die mobilen IsoMaps-Anwendungen für iOS und Android (zusammen der „Dienst").
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Wir haben IsoMaps mit dem Datenschutz als Kernprinzip konzipiert: keine Werbung, keine Tracker von Drittanbietern, kein Verkauf Ihrer Daten. Eine detaillierte, überprüfbare Aufschlüsselung aller von uns genutzten Dienste finden Sie auf unserer Transparenz-Seite.
Wenn Sie ein Konto erstellen, erheben wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Sie können optional auch einen öffentlichen Anzeigenamen, ein Geburtsdatum, eine Telefonnummer und ein Profilbild angeben. Wenn Sie sich über Apple oder Google anmelden, erhalten wir nur die von Ihnen freigegebenen Informationen (in der Regel Name und E-Mail-Adresse).
Wenn Sie Tracks erstellen oder importieren, speichern wir den GPS-Track, die Distanz, den Höhenunterschied, die Dauer und alle zugehörigen Metadaten (Aktivitätstyp, Name, Herzfrequenz falls verfügbar). Diese Daten gehören Ihnen — wir verwenden sie ausschließlich, um den Dienst bereitzustellen.
Unsere mobilen Apps senden grundlegende Geräteinformationen (Betriebssystem, App-Version, Spracheinstellung), damit wir technischen Support leisten und die App-Kompatibilität überwachen können. Wir erheben keine Hardware-Kennungen oder Werbe-IDs.
Web: Wir verwenden Matomo, ein selbst gehostetes, quelloffenes Analyse-Tool, das auf unserer eigenen Infrastruktur (stats.iso-maps.com) betrieben wird. Ihre Daten verlassen niemals unsere Server. Matomo wird nur mit Ihrer Einwilligung über unseren Cookie-Manager (Tarteaucitron.js) geladen.
Mobile Apps: Wir verwenden TelemetryDeck, einen datenschutzfreundlichen Analysedienst, der anonyme, aggregierte Nutzungssignale erfasst. Es werden keine personenbezogenen Daten oder IP-Adressen übermittelt.
Zahlungen werden von Stripe (Web) und Apple StoreKit (iOS) abgewickelt. Wir sehen oder speichern niemals Ihre Zahlungskartendaten. Diese Zahlungsabwickler sind PCI-DSS-konform.
Wenn Sie einen Fitnessdienst eines Drittanbieters mit Ihrem IsoMaps-Konto verbinden, importieren wir Aktivitätsdaten (GPS-Tracks, Distanz, Dauer, Herzfrequenz) ausschließlich, um sie innerhalb unseres Dienstes anzuzeigen.
Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, übermittelt, von Dritten verarbeitet oder auf andere Weise zugänglich gemacht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
Diese Einschränkung gilt für alle Daten, die über Fitness-APIs von Drittanbietern erlangt werden, ob roh, abgeleitet, aggregiert oder umgewandelt, und unabhängig davon, ob die Daten dauerhaft gespeichert oder vorübergehend verarbeitet werden.
Sie können einen Fitnessdienst eines Drittanbieters jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen trennen. Nach der Trennung importieren wir keine neuen Daten mehr. Sie können auch die Löschung zuvor importierter Daten beantragen, indem Sie uns kontaktieren.
Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich, um:
Wir verwenden Ihre Daten nicht für Werbung, Profilbildung, verhaltensbasierte Ausrichtung oder das Training von KI-Modellen.
Wir verkaufen, vermieten oder handeln nicht mit Ihren personenbezogenen Daten. Wir geben Daten nur an folgende Stellen weiter:
Abgesehen von der in Abschnitt 4bis beschriebenen Suche in natürlicher Sprache (die nur eine kurze Anfrage und einen ungefähren Standort an Mistral sendet, niemals mit Ihrer Identität verknüpft) erhält keiner dieser Anbieter Ihre GPS-Daten, Tracks oder Fitnessdaten.
Unsere optionale Suchleiste ermöglicht es Ihnen, eine Anfrage in einfacher Sprache einzugeben oder zu sprechen (zum Beispiel „Wetter in Chamonix morgen" oder „meine letzten Radtouren"). Um Ihre Anfrage zu verstehen, senden wir den Text Ihrer Anfrage an Mistral AI, einen in der Europäischen Union gehosteten KI-Anbieter, und, sofern verfügbar, einen auf etwa 1 km gerundeten ungefähren Standort. Der ungefähre Standort wird nur gesendet, damit der Assistent relative Anfragen wie „Wetter in meiner Nähe" oder „Touren in der Nähe" verstehen kann, ohne dass Sie einen Ort nennen müssen; der genaue Standort wird niemals gesendet (er verbleibt auf unseren Servern, um die tatsächlichen Ergebnisse zu berechnen). Es wird keine Kennung angehängt (kein Name, keine E-Mail-Adresse, keine Konto-ID, keine Tracks oder Fitnessdaten), sodass die Anfrage nicht mit Ihrer Identität verknüpft werden kann. Mistral verwendet diese Daten nicht zum Training seiner Modelle und bewahrt sie höchstens 30 Tage lang zur Missbrauchsüberwachung auf.
Wenn Sie die Spracheingabe verwenden, wird das Audio an unseren eigenen selbst gehosteten Transkriptionsserver (in der Schweiz) gesendet, niemals an einen Dritten wie Apple oder OpenAI, wo es in Text umgewandelt und sofort verworfen wird (die Aufnahme wird nicht gespeichert). Ihr aktueller Standort wird mitgesendet, damit der Server nahegelegene Ortsnamen (Gipfel, Dörfer, Pässe) besser erkennen kann; er wird nur dafür verwendet, auf unserem eigenen Server, und wird nicht gespeichert. Der daraus resultierende Text wird dann wie oben beschrieben verarbeitet. Wenn dieser Server nicht verfügbar ist (zum Beispiel wenn Sie offline sind), greift die App auf eine geräteinterne Transkription zurück, und das Audio verlässt niemals Ihr Telefon. Wir führen außerdem auf unseren eigenen Servern in Frankreich für bis zu 90 Tage ein Protokoll über den Text Ihrer Anfrage, die Art des erzeugten Ergebnisses und, sofern verfügbar, einen auf etwa 1 km gerundeten ungefähren Standort. Dieses Protokoll ist mit Ihrem Konto verknüpft, damit wir die Funktion überwachen und verbessern können (einschließlich der aggregierten Überprüfung wiederkehrender, nicht erkannter Anfragen); wir speichern darin niemals Ihren genauen Standort. Nach 90 Tagen werden diese Einträge automatisch gelöscht. Ihre importierten Fitnessdaten und Tracks werden niemals an einen KI-Dienst gesendet (siehe Abschnitt 2).
Wir verwenden ein striktes Minimum an Cookies:
Wir verwenden keine Cookies von Drittanbietern. Die Matomo-Analyse wird nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit verwalten, indem Sie auf das Cookie-Banner klicken.
Ihre Daten werden auf dedizierten Servern gespeichert, die von OVH in Frankreich gehostet werden. Wir nutzen weder AWS, Google Cloud noch Azure. Alle Verbindungen sind über TLS verschlüsselt (Let's Encrypt-Zertifikate). Sensible Felder (Telefonnummern, Geburtsdatum, OAuth-Token) werden in der Datenbank verschlüsselt gespeichert.
Wir verwenden keine externen Fehlerverfolgungsdienste (kein Sentry, Bugsnag usw.). Die Protokolle verbleiben auf unseren Servern.
Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie Ihr Konto aktiv ist. Wenn Sie Ihr Konto löschen, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten und Tracks. Einige anonymisierte, aggregierte Daten können zu statistischen Zwecken aufbewahrt werden.
Wir erstellen eine Community-Heatmap, die zeigt, wohin sich IsoMaps-Nutzer bewegen, dargestellt als ein- und ausblendbare Ebene auf der Karte. Die Heatmap wird als vorgerenderte Rasterbild-Kacheln (WebP) ausgeliefert: Es werden niemals rohe GPS-Koordinaten an den Browser gesendet, sondern nur die gerenderten Pixel der aggregierten Dichte.
In die Pipeline integrierte Schutzmaßnahmen:
Hinweis zur Sichtbarkeit von Aktivitäten: Die Sichtbarkeitseinstellung einer Aktivität (Öffentlich / Freunde / Privat) steuert, wer sie in Ihrem Profil und sozialen Feed sehen kann. Standardmäßig sind neue Aktivitäten (einschließlich solcher, die automatisch von einem verbundenen Dienst wie Garmin, Suunto, Polar, Strava oder Wahoo importiert werden) auf „Freunde" eingestellt, was bedeutet, dass sie nur für die Nutzer sichtbar sind, die Sie in iso-maps ausdrücklich als Freunde hinzugefügt haben. Sie können diese Voreinstellung jederzeit in Ihren Datenschutzeinstellungen ändern und die Sichtbarkeit jeder einzelnen Aktivität über deren Bearbeitungsseite überschreiben. Die Voreinstellung gilt für Aktivitäten, die nach dem Wirksamwerden dieser Einstellung erstellt oder importiert werden; zuvor erstellte Aktivitäten behalten die Sichtbarkeit, die sie zum Zeitpunkt der Erstellung hatten. Die Sichtbarkeitseinstellung schließt die Aktivität nicht automatisch von der anonymisierten Community-Heatmap aus, da die Heatmap-Aggregation niemals die individuelle Identität offenlegt. Um eine Aktivität von der Heatmap auszuschließen, verwenden Sie das dedizierte Heatmap-Opt-out auf Nutzerebene (Datenschutzeinstellungen) oder auf Aktivitätsebene (Bearbeitungsseite der Aktivität).
Die aggregierten Heatmap-Kacheln werden wöchentlich am Sonntag neu aufgebaut. Sie enthalten keine Nutzerkennungen, Zeitstempel oder irgendeine Rückverknüpfung zu einzelnen Aktivitäten oder Nutzern.
Nach der DSGVO und dem geltenden Recht haben Sie das Recht auf:
Die meisten dieser Rechte können Sie direkt in Ihren Kontoeinstellungen ausüben. Für Anfragen, die wir nicht automatisch bearbeiten können, kontaktieren Sie uns, und wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten.
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden sie löschen.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail oder durch einen Hinweis in der App informieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben auf dieser Seite gibt an, wann die Erklärung zuletzt überarbeitet wurde.
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns unter help@iso-maps.com.
Eine vollständige, überprüfbare Liste aller von IsoMaps verwendeten Tools, Dienste und Technologien finden Sie auf unserer Transparenz-Seite.
Testen Sie Isomaps 7 Tage kostenlos. Verfügbar für iOS und Android.
