Ayuda y guía del usuario

Todo lo que necesitas saber para empezar con Isomaps — en web y móvil.

Índice

Mapa y navegación

Moverse por el mapa

Usa el ratón o el dedo para arrastrar el mapa. Desplaza o pellizca para hacer zoom. En el escritorio, mantén Ctrl y arrastra para rotar e inclinar el mapa.

Capas del mapa

Haz clic en el icono de capas para cambiar entre diferentes estilos de mapa: topográfico, carreteras, satélite y más. Cada capa está optimizada para un uso diferente.

Terreno 3D

Activa el botón 3D para ver el terreno en relieve. Inclina el mapa para obtener una vista inmersiva de montañas y valles. Ideal para planificar excursiones y visualizar el desnivel.

Búsqueda

Usa la barra de búsqueda para encontrar un lugar por nombre. Empieza a escribir y las sugerencias aparecerán después de 3 caracteres. Selecciona un resultado para ir a esa ubicación.

Leyenda de la capa

Algunas capas incluyen una leyenda que explica los colores y símbolos utilizados. Cuando está disponible, la leyenda aparece como una superposición arrastrable en el mapa.

Consejo: en el móvil, usa dos dedos para inclinar y rotar el mapa. Toca dos veces para hacer zoom.

Rutas y actividades

¿Qué es una ruta?

Una ruta es un track GPS que representa una excursión, carrera de montaña, paseo en bici o cualquier actividad al aire libre. Cada ruta incluye la geometría del recorrido, datos de elevación, distancia y fotos y descripciones opcionales.

Crear una ruta

Puedes crear una ruta importando un archivo GPX o dibujando un recorrido directamente en el mapa. El sistema calcula automáticamente la distancia, el desnivel positivo/negativo y la duración estimada.

Tipos de actividad

Cada ruta está asociada a un tipo de actividad: senderismo, trail running, bicicleta de montaña, esquí de travesía, raquetas de nieve y más. Esto ayuda a organizar y filtrar tus rutas.

Visibilidad

Las rutas pueden tener tres niveles de visibilidad:

Perfil de elevación

Cada ruta muestra un perfil de elevación que indica la altitud a lo largo del recorrido. Pasa el ratón sobre el perfil para ver el punto correspondiente en el mapa.

Fotos y medios

Puedes añadir fotos y vídeos a tus rutas para documentar tus aventuras. Las fotos se pueden ver en una galería y están geolocalizadas cuando los datos GPS están disponibles.

Importación y exportación

Importar archivos GPX

Arrastra un archivo .gpx al mapa o usa el botón de importación. Isomaps extraerá automáticamente la ruta, los datos de elevación y los waypoints. Puedes importar archivos GPX de apps populares como Strava, Garmin Connect, AllTrails y otras.

Exportar rutas

Puedes exportar cualquiera de tus rutas como archivo GPX para usar en tu dispositivo GPS u otras apps. La exportación incluye la geometría completa de la ruta y los datos de elevación.

Consejo: el GPX es el formato universal para datos GPS. Funciona con prácticamente todas las apps outdoor y dispositivos GPS.

Carpetas

Organiza tus rutas en carpetas para mantener todo ordenado. Las carpetas son perfectas para agrupar rutas por región, viaje o tipo de actividad.

Crear una carpeta

Ve a "Mis carpetas" en el panel y haz clic en "Nueva carpeta". Ponle un nombre y opcionalmente una descripción. También puedes establecer la visibilidad de la carpeta (privada, amigos o pública).

Añadir rutas a una carpeta

Abre una ruta y usa la opción "Añadir a carpeta" para organizarla. Una ruta puede pertenecer a varias carpetas.

Compartir una carpeta

Puedes generar un enlace para compartir cualquier carpeta. Cualquier persona con el enlace puede ver la carpeta y todas sus rutas en el mapa — sin necesidad de cuenta.

Amigos y social

Añadir amigos

Envía una invitación de amistad por email o buscando un usuario. Una vez aceptada, os hacéis amigos y os seguís automáticamente.

Amigos vs. Seguir

La amistad es una conexión mutua — ambos podéis ver las actividades del otro (si la visibilidad es "Amigos"). El seguimiento es automático al haceros amigos y te permite ver sus actividades públicas y solo para amigos en tu feed.

Feed de actividad

Tu feed de actividad muestra rutas y actividades de las personas que sigues. Puedes filtrar el feed para mostrar solo amigos o todos los usuarios seguidos.

Grupos de amigos

Crea grupos para organizar a tus amigos (ej. "Familia", "Club de senderismo"). Los grupos te ayudan a gestionar quién ve tus actividades y compartir contenido con personas específicas.

Me gusta

Dale me gusta a las rutas y actividades de tus amigos. Puedes ver quién dio me gusta a tus rutas en la vista detallada.

Mensajería

Chatea con tus amigos directamente en Isomaps. Las conversaciones son privadas entre los participantes.

Iniciar una conversación

Ve a la sección Mensajes y crea una nueva conversación. Puedes chatear de uno a uno o crear conversaciones grupales con varios amigos.

Funcionalidades

Compartir

Enlaces para compartir

Genera un enlace único para compartir cualquier ruta, actividad o carpeta. Cualquier persona con el enlace puede ver el contenido en el mapa sin necesidad de cuenta.

Capa de mapa en enlaces compartidos

Al compartir, puedes elegir qué capa de mapa verá el destinatario (carreteras o topográfico). Esto se guarda con el enlace.

Rutas públicas

Las rutas marcadas como "Públicas" son visibles para todos y aparecen en la sección Explorar. También son indexadas por los motores de búsqueda, permitiendo que otros descubran tus recorridos.

Cuenta y configuración

Perfil

Configura tu nombre público y avatar en los ajustes de tu cuenta. Tu nombre público es lo que ven los demás — tu nombre de cuenta privado y email nunca se comparten.

Configuración de privacidad

Controla la visibilidad predeterminada de tus nuevas actividades, gestiona quién puede seguirte y configura las preferencias de notificación (email, push).

Suscripción

Isomaps ofrece un plan gratuito y planes premium con funcionalidades adicionales. Visita la página de precios para más detalles.

Idioma

Isomaps está disponible en francés, inglés, alemán, italiano y español. Cambia tu idioma en los ajustes o mediante el selector de idioma en el pie de página.

Aplicación móvil

La app iOS de Isomaps te ofrece la experiencia completa en tu teléfono — explora mapas, gestiona tus rutas, chatea con amigos e importa archivos GPX sobre la marcha.

Primeros pasos

Mapas sin conexión

Los tiles del mapa se almacenan localmente mientras navegas. Para mejores resultados en zonas sin cobertura, explora la zona que necesitas antes de salir.

Consejo: la app funciona mejor con conexión a internet activa, pero los tiles almacenados permanecen disponibles sin conexión.

FAQ

¿Qué formatos GPX son compatibles?

Isomaps soporta archivos GPX estándar 1.0 y 1.1, incluyendo los exportados desde Strava, Garmin, Suunto, Komoot, AllTrails y otras apps populares.

¿Puedo usar Isomaps sin crear una cuenta?

Puedes explorar el mapa y ver las rutas públicas sin cuenta. Para guardar rutas, añadir amigos o usar la mensajería, necesitas una cuenta gratuita.

¿Mis datos son privados?

Sí. No vendemos ni compartimos tus datos. Las rutas privadas solo son visibles para ti. No usamos rastreadores ni analíticas que te perfilen. Consulta nuestra política de privacidad para más detalles.

¿Cómo elimino mi cuenta?

Puedes eliminar tu cuenta desde la página de configuración. Esto elimina permanentemente todos tus datos, rutas y conversaciones.

¿Quién está detrás de Isomaps?

Isomaps es un proyecto independiente creado en Suiza. Descubre más en nuestra página sobre nosotros.

¿Aún necesitas ayuda?

Contáctanos en help@iso-maps.com o usa el formulario de contacto. Normalmente respondemos en 24 horas.

¿Adónde le llevará su próxima ruta?

Planéalo ahora: sin anuncios ni complicaciones

Inscríbete