Aiuto e guida utente

Tutto quello che devi sapere per iniziare con Isomaps — su web e mobile.

Sommario

Mappa e navigazione

Navigare sulla mappa

Usa il mouse o il dito per trascinare la mappa. Scorri o pizzica per zoomare. Sul desktop, tieni premuto Ctrl e trascina per ruotare e inclinare la mappa.

Livelli mappa

Clicca sull'icona dei livelli per passare tra diversi stili di mappa: topografico, stradale, satellite e altro. Ogni livello è ottimizzato per un uso diverso.

Terreno 3D

Attiva il pulsante 3D per vedere il terreno in rilievo. Inclina la mappa per ottenere una vista immersiva di montagne e valli. Ideale per pianificare escursioni e visualizzare il dislivello.

Ricerca

Usa la barra di ricerca per trovare un luogo per nome. Inizia a digitare e i suggerimenti appariranno dopo 3 caratteri. Seleziona un risultato per volare verso quella posizione.

Legenda del livello

Alcuni livelli includono una legenda che spiega i colori e i simboli utilizzati. Quando disponibile, la legenda appare come un overlay trascinabile sulla mappa.

Suggerimento: su mobile, usa due dita per inclinare e ruotare la mappa. Tocca due volte per zoomare.

Tracce e attività

Cos'è una traccia?

Una traccia è un percorso GPS che rappresenta un'escursione, una corsa in montagna, un giro in bici o qualsiasi attività all'aperto. Ogni traccia include la geometria del percorso, i dati altimetrici, la distanza e foto e descrizioni opzionali.

Creare una traccia

Puoi creare una traccia importando un file GPX o disegnando un percorso direttamente sulla mappa. Il sistema calcola automaticamente distanza, dislivello positivo/negativo e durata stimata.

Tipi di attività

Ogni traccia è associata a un tipo di attività: escursionismo, trail running, mountain bike, scialpinismo, ciaspole e altro. Questo aiuta a organizzare e filtrare le tue tracce.

Visibilità

Le tracce possono avere tre livelli di visibilità:

Profilo altimetrico

Ogni traccia mostra un profilo altimetrico che indica l'altitudine lungo il percorso. Passa il mouse sul profilo per vedere il punto corrispondente sulla mappa.

Foto e media

Puoi aggiungere foto e video alle tue tracce per documentare le tue avventure. Le foto possono essere visualizzate in una galleria e sono geolocalizzate quando i dati GPS sono disponibili.

Importazione e esportazione

Importare file GPX

Trascina un file .gpx sulla mappa o usa il pulsante di importazione. Isomaps estrarrà automaticamente il percorso, i dati altimetrici e i waypoint. Puoi importare file GPX da app popolari come Strava, Garmin Connect, AllTrails e altre.

Esportare tracce

Puoi esportare qualsiasi delle tue tracce come file GPX da utilizzare nel tuo dispositivo GPS o in altre app. L'esportazione include la geometria completa del percorso e i dati altimetrici.

Suggerimento: il GPX è il formato universale per i dati GPS. Funziona con praticamente tutte le app outdoor e i dispositivi GPS.

Cartelle

Organizza le tue tracce in cartelle per tenere tutto in ordine. Le cartelle sono perfette per raggruppare le tracce per regione, viaggio o tipo di attività.

Creare una cartella

Vai a "Le mie cartelle" nella dashboard e clicca "Nuova cartella". Assegna un nome e opzionalmente una descrizione. Puoi anche impostare la visibilità della cartella (privata, amici o pubblica).

Aggiungere tracce a una cartella

Apri una traccia e usa l'opzione "Aggiungi alla cartella" per organizzarla. Una traccia può appartenere a più cartelle.

Condividere una cartella

Puoi generare un link di condivisione per qualsiasi cartella. Chiunque abbia il link può visualizzare la cartella e tutte le sue tracce sulla mappa — nessun account richiesto.

Amici e social

Aggiungere amici

Invia un invito di amicizia via email o cercando un utente. Una volta accettato, diventate amici e vi seguite automaticamente.

Amici vs. Seguire

L'amicizia è una connessione reciproca — entrambi potete vedere le attività dell'altro (se impostate su visibilità "Amici"). Il follow è automatico quando diventate amici e ti permette di vedere le loro attività pubbliche e riservate agli amici nel tuo feed.

Feed attività

Il tuo feed attività mostra tracce e attività delle persone che segui. Puoi filtrare il feed per mostrare solo gli amici o tutti gli utenti seguiti.

Gruppi di amici

Crea gruppi per organizzare i tuoi amici (es. "Famiglia", "Club escursionistico"). I gruppi ti aiutano a gestire chi vede le tue attività e condividere contenuti con persone specifiche.

Mi piace

Metti mi piace alle tracce e attività dei tuoi amici. Puoi vedere chi ha messo mi piace alle tue tracce nella vista dettagliata.

Messaggistica

Chatta con i tuoi amici direttamente su Isomaps. Le conversazioni sono private tra i partecipanti.

Iniziare una conversazione

Vai alla sezione Messaggi e crea una nuova conversazione. Puoi chattare a due o creare conversazioni di gruppo con più amici.

Funzionalità

Condivisione

Link di condivisione

Genera un link di condivisione unico per qualsiasi traccia, attività o cartella. Chiunque abbia il link può visualizzare il contenuto sulla mappa senza bisogno di un account.

Livello mappa nei link di condivisione

Quando condividi, puoi scegliere quale livello mappa vedrà il destinatario (stradale o topografico). Questo viene salvato con il link di condivisione.

Tracce pubbliche

Le tracce impostate come "Pubbliche" sono visibili a tutti e appaiono nella sezione Esplora. Sono anche indicizzate dai motori di ricerca, permettendo ad altri di scoprire i tuoi percorsi.

Account e impostazioni

Profilo

Imposta il tuo nome pubblico e avatar nelle impostazioni dell'account. Il tuo nome pubblico è quello che vedono gli altri utenti — il tuo nome account privato e la tua email non vengono mai condivisi.

Impostazioni privacy

Controlla la visibilità predefinita per le nuove attività, gestisci chi può seguirti e configura le preferenze di notifica (email, push).

Abbonamento

Isomaps offre un piano gratuito e piani premium con funzionalità aggiuntive. Visita la pagina prezzi per i dettagli.

Lingua

Isomaps è disponibile in francese, inglese, tedesco, italiano e spagnolo. Cambia la lingua nelle impostazioni o tramite il selettore lingua nel footer.

App mobile

L'app iOS Isomaps ti offre l'esperienza completa sul tuo telefono — esplora le mappe, gestisci le tue tracce, chatta con gli amici e importa file GPX in movimento.

Per iniziare

Mappe offline

Le tile della mappa vengono memorizzate localmente durante la navigazione. Per risultati migliori in zone senza copertura, esplora l'area di cui hai bisogno prima di partire.

Suggerimento: l'app funziona meglio con una connessione internet attiva, ma le tile memorizzate restano disponibili offline.

FAQ

Quali formati GPX sono supportati?

Isomaps supporta file GPX standard 1.0 e 1.1, inclusi quelli esportati da Strava, Garmin, Suunto, Komoot, AllTrails e altre app popolari.

Posso usare Isomaps senza creare un account?

Puoi esplorare la mappa e visualizzare le tracce pubbliche senza un account. Per salvare tracce, aggiungere amici o usare la messaggistica, hai bisogno di un account gratuito.

I miei dati sono privati?

Sì. Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati. Le tracce private sono visibili solo a te. Non utilizziamo tracker o strumenti di analisi che ti profilano. Consulta la nostra informativa sulla privacy per i dettagli.

Come elimino il mio account?

Puoi eliminare il tuo account dalla pagina delle impostazioni. Questo rimuove permanentemente tutti i tuoi dati, tracce e conversazioni.

Chi c'è dietro Isomaps?

Isomaps è un progetto indipendente realizzato in Svizzera. Scopri di più sulla nostra pagina chi siamo.

Hai ancora bisogno di aiuto?

Contattaci a help@iso-maps.com o usa il modulo di contatto. Rispondiamo di solito entro 24 ore.

Dove vi porterà il vostro prossimo percorso?

Pianificate ora - senza pubblicità, senza problemi

Iscriviti